하얀 모래 위 해변, 단단하고 붉은 바위 절벽 꼭대기에 자리하고 있는 하와이 최고의 리조트 ‘포시즌 라나이’는 특유의 아름다움으로 당신의 마음을 빼앗을 것이다. 특히, 절벽 쪽에 위치한 세 개의 페어웨이와 화려한 골프 코스는 라나이를 대표하는 아름다운 랜드마크다. 

Bordering a marine preserve perched atop a rugged red-lava cli above a white-sand beach, the ocean-side luxury resort in Lanai, Hawaii, will make you swoon – and the spectacular golf course with three cliff-side fairways will take your breath away. 

 

Built on lava outcroppings, the course features three holes on cliffs, which use the Pacific Ocean as a water hazard. Designed by Jack Nicklaus, Manele Golf Course boasts dramatic, unspoiled natural terrain as a stunning backdrop, and every hole offers majestic ocean views. The winter months bring spectacular sightings of whales right from the fairways. 

용암으로 노출된 땅 위에 만들어진 골프 코스는 절벽 근처에 세 개의 홀을 특징으로 하며, 태평양을 워터 해저드로 사용하고 있다. Jack Nicklaus가 디자인 한 Manele 골프 코스는 훼손되지 않은 자연을 배경으로 한 멋진 풍경을 자랑하며, 모든 홀은 아름다운 바다 전경을 제공한다. 또한, 겨울철에는 페어웨이에서 북태평양참고래의 화려한 장관을 만나볼 수도 있다.

Palawai Suite

Conveniently positioned on the penthouse level of the main building – easily accessing our restaurants and amenities – the exceptionally spacious one-bedroom Palawai Suite at Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay offers spectacular direct views of the Pacific Ocean. A neutral colour scheme and rustic custom furniture creates a sense of light openness and modernity.

메인 빌딩 펜트하우스가 있는 층에 있어 보다 편리하게 레스토랑과 편의시설을 이용할 수 있는 Palawia Suite는 포시즌 리조트 라나이에서 굉장히 넓은 사이즈의 침실로 유명하며, 태평양의 화려한 전망까지 제공한다. 자연스러운 색채 조합과 맞춤 가구는 가벼운 개방감을 주며, 현대적인 감각을 만들어낸다.
 

Penthouse Prime Ocean Front Suite

Providing panoramic ocean views from the top floor of the main building at Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay, Penthouse Prime Ocean Front Suites are positioned on corners, giving more privacy and a wider perspective. The king bedroom is separate from the living room, which features a pull-out sofabed and access to the wide private balcony.

메인 빌딩 꼭대기 층에서 파노라마식 바닷가 전망을 즐길 수 있는 Penthouse Prime Ocean Front Suite는 코너에 위치하고 있어, 보다 프라이빗하면서 넓은 시각으로 전경을 즐길 수 있다. 침실은 분리형 소파베드와 넓고 개인적인 시간을 보내기에 적합한 발코니를 특징으로 한 거실과 분리되어있다.
 

Penthouse Deluxe Ocean Front Suite

The one-bedroom Deluxe Oceanfront Suites offer spectacular panoramic views of the Pacific Ocean. Large and furnished, the suite's private lanai (balcony) is perfect for families or small gatherings.

태평양의 멋진 전경을 탁 트인 시야로 즐길 수 있는 Deluxe Oceanfront Suites는 매우 넓고 훌륭한 가구로 꾸며진 프라이빗한 발코니가 있어 가족 그리고 소모임에 적합한 객실이다.
 

Ohana Prime Ocean Front Suite

Our most requested rooms, Ohana Prime Ocean Front rooms offer luxurious comfort, a spacious environment and stunning panoramas of the Pacific Ocean for a truly memorable Hawaiian vacation. The separate living room and bedroom are enhanced by two full bathrooms, including a Japanese wooden soaking tub in the master bath. The private lanai is furnished for outdoor dining or relaxing.

가장 인기 있는 Ohana Prime Ocean Front Suites는 럭셔리한 편안함, 넓은 생활 환경 그리고 하와이 여행에서 가장 기억에 남을 태평양의 멋진 파노라마식 전경을 제공한다. 분리형 거실과 침실에는 일본식 나무 욕조가 있는 마스터 욕실을 포함한 두 개 욕실이 준비되어 있다. 







Prime Ocean Front Room

With stunning south-facing vistas to the beautiful blue sea, our Prime Ocean Front Rooms provide expansive accommodations coupled with a generosity of appointments and amenities for an unforgettable stay. Highly crafted and culturally contextual design ensures sleeping and living spaces blend seamlessly, indoors and out. The room features either one king bed or two double beds.

아름답고 푸른 바다를 향해 있는 Prime Ocean Front Room은 잊을 수 없는 하루를 위한 최고급 서비스 그리고 내부 시설과 함께 탁 트인 넓은 공간을 제공한다. 최고로 전문적이고 문화적인 디자인은 숙면에 도움을 주고, 생활 공간은 실내와 실외가 자연스럽게 조화를 이루고 있으며, 객실 내에는 하나의 킹사이즈 침대와 두 개의 더블 배드가 있다.